For sure you can look at this metaphor in the way you do. These slices are ok, but they are not slices of an elephant, but rather steps towards a vague vision. What I see a lot in my daily work is people trying to build an elephant slice by slice and think that this is Agile.